本网讯【通讯员 党萱】6月16日，中国日报英文版报道我校与埃塞俄比亚共建鲁班工坊。

报道节选如下：

Teshome Toga Chanaka, Ethiopian ambassador to China, said during the opening ceremony of the Luban Workshop initiated by the Tianjin University of Technology and Education in late April, as

human capital building is the backbone of any nation’s development, the Luban Workshop will feed Ethiopia’s industries with required skills, promote the local economy and speed up social development.

（埃塞俄比亚驻中国大使托加查卡，在4月底的天津职业技术师范大学鲁班工坊研讨会开幕式上说：人才建设是任何国家发展的支柱，鲁班工坊将满足埃塞俄比亚产业所需的技能，促进当地经济，加快社会发展。）

The workshop facility, which was launched last month inside the premises of ETU, was established by the Chinese Tianjin University of Technology and Education under the guidance of the Ministry of Education of China.

（上个月建设在埃塞俄比亚工程技术大学大楼内的工坊设施，是由中国天津职业技术师范大学在中国教育部的指导下建立的。）